close


  I love you not because of who you are,
  but because of who I am when I am with you.
  我愛你,不是因為你是什麼誰,而是因為在你面前我是誰。


  No man or woman is worth your tears,
  and the one who is, won't make you cry.
  沒有任何人值得讓你流淚,值得的那位,永遠不會讓你哭泣。


  Just because someone doesn't love you the way you want them to,
  doesn't mean they don't love you with all they have.
  如果愛你的人沒有照你的方式來愛你,那並不代表他們沒有全心全意的愛你。


  The worst way to miss someone is to be sitting right beside them
  knowing you can't have them.
  想念一個人最糟的地方在於,坐在他的身旁,但知道自己無法擁有他。


  Never frown, even when you are sad,
  because you never know who is falling in love with your smile.
  就算傷心,也不要皺眉,因為你永遠不知道誰會愛上你的笑容。


  To the world you may be one person,
  but to one person you may be the world.
  對全世界而言,你也許只是什麼誰;但對某人來說,你可能是全世界。


  Don't waste your time on a man/woman,
  who isn't willing to waste their time on you.
  別在一個絕不會浪費時間在你身上的人虛耗時光。


  Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,
  so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
  可能上天要我們在遇到對的人之前先遇到一些錯的人,等到我們遇見那位對的
  人時才會懂得珍惜。
  

  Don't cry because it is over, smile because it happened.
  別因為結束而哭泣,為曾擁有過的微笑吧!


  Don't try so hard, the best things come when you lease expect them to.
  別這麼汲汲營營,最好的事總在你最不期待的時候來臨。







 從網路上找來的英文名句,加上自己的破破翻譯潤飾,
 跟大家分享一下~


                    KensBar 2005.12.28

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 rabsnek 的頭像
    rabsnek

    rabsnek

    rabsnek 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()