rabsnek

好吧不是什麼大不了的事，
只是突然對「說者無意，聽者有心」這句話感覺十分認同，
最近耍蠢的案例頻頻，真希望不是跟年紀有關係...



有在補習班待過的人都知道，
一般的導師有時候都需要在講師上課的時候也跟著去聽課，
有些會拿一些公務進去作，主要導師人在課堂上控制秩序讓講師能順利上課就好，
而有些則是會跟學生一塊聽講師上課，以求課後幫忙輔導學生不懂的地方。

通常我們都會稱這叫作「跟課」「聽課」…諸如此的。

好，以上都是前言。


在我剛上班一個月吧，
有次老板要找某位導師，剛好那位導師上樓聽課去了，
我也不知道哪根筋不對，就很自以為的跟老板說︰

「喔，OO老師她去陪課了。」

老板當時大概以為他聽錯吧，所以又問了一次。
（當然也有可能他沒聽清楚，他超重聽，比我還嚴重十倍。）

「OO老師她去陪課了。」我再回答了一遍，這次應該會聽見了吧？

結果，後來我整整講了三次，老板才恍然大悟的離去。


所以，各位看出來了嗎？

陪「課」？　陪「客」？

我到現在還在懷疑老板當時是真的聽不懂還是他覺得我在說什麼鬼...

Anyway, 
老板離去五秒後我才完全意會到我剛到底在工沙小，
實在有夠糗的，以後不懂的用語千萬不要自以為的亂用。


　　◇　　◇　　◇


以前唸書都有打掃區域，通常都是早自修後跟中午午睡前要打掃，
有一回我被分到掃男生廁所的小便池，with a group of my male classmates.

結果同廁所的某個地方同學偷懶沒掃乾淨，
導師上課前就進來打算要興師問罪，
好死不死剛好他當時先看到我這個男生。

「kensbar, 你一樓男廁所掃哪裡啊？」老師問。

沒想到我當時大概是語言神經沒接好還是錯亂怎樣的，大剌剌的就當全班的面說：

「我，我是小便池。」「我，我是小便池。」「我，我是小便池。」


回答第一遍的時候我沒注意到班上已經有些同學遮著嘴在笑了，
沒想到老師又問了一次，（奇怪大家是都重聽嗎？）

於是我又用更大聲的音量，整個 volume up 告訴老師跟全班 「Yes, I am a urinal.」

之後老師居然也竊竊的笑著說：「喔ˊ你是小便池啊？」

事後有沒有揪出沒掃好的同學是誰我也忘記了，
只記得那一瞬間我超想在學校自盡的，事隔多年的現在，我想一切都是老師佈的局吧。




說到這口誤鬧的笑話，我又想起來大學時期的一個example,
詳情請見網誌 無聊 ，天啊感覺部落格分類都可以開一個「愚夫專區」了。

嘆。